Ade mesmo

Palavra usada para demonstrar espanto ou admiração.

A gíria Ade Mesmo! ou Ade Memo, surgiu em Castro-Paraná e significa espanto ou admiração com alguma coisa ou fato. A expressão foi largamente difundida pelos tropeiros que viajaram por todo sul e sudeste do Brasil, e levada para as mais diversas regiões, inclusive Ponta Grossa, antigo distrito pertencente ao município de Castro. Outra expressão tipicamente castrense é o Xé, que significa Duvido, ou apenas demonstra desdém ou desafio. Espero que está os pontagrossenses não roubem.

A gíria ADE, é exclusiva do povo ponta-grossense, ou seja, os nascidos e moradores da cidade de Ponta Grossa, no interior do PR.
Geralmente utilizada em respostas a indagações ou afirmações, com um ar de dúvida.